译文
看着(zhuo)这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千里之遥。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
19.异:不同
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。