译文
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之(zhi)(zhi)间(jian)有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛(meng)轻疾如同豹螭(chi)。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
假借:借。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
1、阿:地名,即今山西阿县。