译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色(se)清(qing)晰地映照在辽阔的水面上。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友(you)也都生(sheng)疏。
魂魄归来吧!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高(gao)处眺望古城襄阳。
但愿这大雨一连三天不停住,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
尾声:“算了吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
就是碰蒺藜,也要去(qu)吞衔。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。