译文
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
白色的(de)瀑布(bu)高挂在碧绿的山峰。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
后羿怎样射下九日?日中之乌如(ru)何解体?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千(qian)百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑷怜:喜爱。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
[3]过:拜访
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。