译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天(tian)早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在(zai)夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)百泉。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
迷人的酒涡整齐(qi)的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(43)固:顽固。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
①虚庭:空空的庭院。
80.溘(ke4克):突然。