译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
又感阮(ruan)籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
江乙回(hui)答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不(bu)敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这(zhe)就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前(qian)面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
愠:生气,发怒。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(17)阿:边。