译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子(zi)江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那(na)(na)里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
那岸上谁家游冶(ye)郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
21、美:美好的素质。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑥鸣:叫。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑨沾:(露水)打湿。
④束:束缚。