译文
杜(du)牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌(ge)咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥(qiao)依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷(leng)月寂寞(mo)。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡(xiang)。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我自信能够学苏武北海放羊。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
已(yi)经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
(12)襜褕:直襟的单衣。