译文
“等到君王(wang)即位之(zhi)后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天(tian)上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水(shui)绕流蜀地的都城。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇(yao),石影动,流水回旋萦绕。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
5、 如使:假如,假使。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
10.岂:难道。
24细人:小人德行低下的人。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。