译文
结交朋友的(de)离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
可是没有人为它编织(zhi)锦绣障泥,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
山里的水果都很散(san)乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
返回故居不再(zai)离乡背井。
欲送春天归(gui)去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
明明是忠言,却不被楚(chu)王采纳,最(zui)后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂(chui)不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
①西江月:词牌名。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
6、遽:马上。
⑼水:指易水之水。
15、伊尹:商汤时大臣。