译文
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容(rong)姿。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
那半开的石榴花宛如红巾(jin)折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何(he)处,难以预料。
五十(shi)年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
苍崖云树:青山丛林。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。