译文
这(zhe)有易国的放牧者,又在(zai)哪里遇到(dao)女子?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思(si)念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
太阳从东方升起,似从地底而来。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡(wang)无归。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩(wan),目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
(23)是以:因此。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。