译文
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
边塞的月(yue)光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山(shan)色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
齐宣王只是笑却不说话。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我愿意变为海石(shi)榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
缀:联系。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。