译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
崔宗之是一个(ge)潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春(chun)天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
戍守兵士(shi)远望边城景象,思归家(jia)乡不禁满面愁容。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
269、导言:媒人撮合的言辞。
118.不若:不如。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。