译文
“魂啊回来吧!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里(li)啊?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷(mi)迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生(sheng)的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站(zhan)在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
巨丽:极其美好。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。