译文
每当夕阳西下的时(shi)候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能(neng)释然……
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是(shi)欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连(lian)着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变(bian)得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返(fan)回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡(xian)慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
职:掌管。寻、引:度量工具。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
悬:挂。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。