译文
青春能(neng)持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
已不知不觉地快要到清明。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜(ye)归。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡(xiang)。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⒏亭亭净植,
⑤团圆:译作“团团”。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。