译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一(yi)(yi)半沐浴着西斜的阳光。
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴(ban)随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽(shuang)。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
2、俱:都。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
按:此节描述《史记》更合情理。
78、娇逸:娇美文雅。