译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
祭五岳典礼如(ru)同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那(na)一株树因此明亮美丽。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲(yu)摧折。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
又:更。
8反:同"返"返回,回家。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
(18)壑(hè):山谷。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。