译文
紫色(se)边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫(man)天燃烧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
“魂啊回来吧!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音(yin),道我衷心。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(7)丧:流亡在外
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
31.方:当。
1.遂:往。
⑷磴:石级。盘:曲折。