译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵(gui)妃双依栏杆。
女子背向着盈盈而立,故(gu)意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说(shuo),等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⒐足:足够。
④度:风度。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。