译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无(wu)归。
不知道五柳先生是什么(me)地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没(mei)有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布(bu)短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天(tian)氏时代的人呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效(xiao)验空空。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
老百姓呆不住了便抛家别业,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
⑤南夷:这里指永州。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑷层霄:弥漫的云气。
(80)格非——纠正错误。
(4)食:吃,食用。
⑨旦日:初一。
诱:诱骗
⑨天衢:天上的路。