译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
在等待丈(zhang)夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
猪头妖怪(guai)眼睛直着长。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了(liao)妻子儿女打算。
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
仙人为我抚顶,结受长生命符。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
情:心愿。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。