译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方(fang)?
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远(yuan)处经商。
说:“走(离开齐国)吗?”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉(zui)眼相看都已七十只差三(san)年。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑶背窗:身后的窗子。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑧风流:高尚的品格和气节。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。