译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比(bi)漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上(shang)衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了(liao)下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那(na)边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
魂魄归来吧!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
蒙:受
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
峨:高高地,指高戴。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。