译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要(yao)回归咸阳。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积(ji)雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
月亮(liang)化为五条白龙,飞上了九重云天。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万(wan)古流传(chuan)。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉(liang)的古狱旁边呢?
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。