译文
吴县、长洲(zhou)两县的县治,在吴郡的郡治所(suo)在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山(shan)冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国(guo)的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千(qian)顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
说:“走(离开齐国)吗?”
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
怀乡之梦入夜屡惊。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今(jin)天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
播撒百谷的种子,
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(22)屡得:多次碰到。
官渡:公用的渡船。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
18.益:特别。