译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就要枯朽。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
绣衣御史(shi)宴集一起,杰出的永王借(jie)给楼船。
低头回看身(shen)影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至(zhi)连)头发都能数(shu)清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
遭受君主冷遇,李白也曾上书(shu)为自己辩护。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
⑶履:鞋。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
②萧索:萧条、冷落。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。