译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在天涯的(de)道路。想给我的心(xin)上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
每到好友(you)唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
穆:壮美。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
2、事:为......服务。
漾舟:泛舟。