译文
违背准绳而改从错误。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我国西南一带的山水,只四川(chuan)境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深(shen),茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结(jie)满清霜,只有与灯烛作伴。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
主人虽(sui)然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
嘶:马叫声。
(48)度(duó):用尺量。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
团团:圆圆的样子。