译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从(cong)云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是(shi)低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公(gong)婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
风急天高猿猴(hou)啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑾尘累:尘世之烦扰。
(2)重:量词。层,道。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(7)丧:流亡在外
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。