译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这里连日月之(zhi)光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的(de)北风怒号而来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我从投降以来,身处艰难困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
蟀仿佛在替我低声诉说。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
明年如果梅花还能按时绽放(fang),希望它开在众人爱赏的春台。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑶拊:拍。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
苟:如果。
27、已:已而,随后不久。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
12、以:把。