译文
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(er)(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求(qiu)它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
吟唱之声逢秋更苦;
如今已经没有人培养重用英贤。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨(li)花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
跂(qǐ)
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
10。志:愿望;指灭火的心意 。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑶亦:也。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑧偶似:有时好像。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
妙质:美的资质、才德。