译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商(shang)人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
完成百礼供祭飧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
看看凤凰飞翔在天。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳(liu)营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⒄谷:善。
② 闲泪:闲愁之泪。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。