译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
我读了(liao)有关高祖(zu)给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
月夜听到的是杜鹃悲(bei)惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑧花骨:花枝。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑨任:任凭,无论,不管。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。