译文
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有(you)杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经(jing)归去了。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸(jian)邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑴发:开花。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。