译文
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
苏轼的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风(feng)中罢了。”
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
为什么还要滞留远方?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
“魂(hun)啊回来吧!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
⑼他家:别人家。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑶惊回:惊醒。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑸古城:当指黄州古城。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。