译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城(cheng)又见到纷落的梅花。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
弹奏琵琶技艺十三岁就已(yi)学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
崚嶒:高耸突兀。
斁(dù):败坏。
⑧爱其死:吝惜其死。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
83退:回来。