译文
黄菊依旧与西风相约而至;
伏虎身上落(luo)满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
她用能弹出美妙声音的(de)手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
尸骸积山一(yi)草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二(er)美梳弄新妆。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残(can)伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
四十年来,甘守贫困度残生,
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
98、众女:喻群臣。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
磴:石头台阶
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
辞:辞别。