译文
高低不一好像烟一样的(de)柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿(er)子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起(qi)来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
魂啊不要去东方!
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
怡然:愉快、高兴的样子。