译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声(sheng)音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十(shi)个人而已(yi)。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受(shou)感动。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
(14)复:又。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。