译文
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩(yan)的石阶上狂风吹扬起白雪(xue),细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷(leng)想穿绵衣。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
天上升起一轮明月,
“有人(ren)在下界,我想要帮助他。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
过去的去了
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻(qing)(qing)盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
(三)
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
70、遏:止。
未几:不多久。