译文
纱窗外(wai)的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋(wu)子里来了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千(qian)(qian)万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人(ren)的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
⑩尧羊:翱翔。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
⑻黎庶:黎民百姓。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。