译文
我已(yi)(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
魂啊回来吧!
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头(tou)。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
10国:国君,国王
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
353、远逝:远去。
83. 举:举兵。