译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
无人(ren)(ren)珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
庾信的文章(zhang)到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌(die)倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
①姑苏:苏州的别称
342、聊:姑且。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
4、犹自:依然。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。