译文
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请(qing)求后主再重新围猎一次。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
这一天正是端午,人们(men)沐浴更衣,想(xiang)祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我又进一步想到象(xiang)我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲(qin)、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低(di)。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
17.收:制止。
惟:只。
②弟子:指李十二娘。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。