译文
这里的道路连接千里,人民出来多(duo)如浮云舒卷。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起(qi)了民歌。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵(ling)隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
2.释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
生涯:人生的极限。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(24)三声:几声。这里不是确数。
得:发现。