译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子(zi)走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
(一)
长江漂流(liu)着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世(shi)间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了(liao)这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
望:为人所敬仰。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
20.岩栖者:指那些隐士高僧。