译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
太阳啊月亮,你(ni)们的光芒照耀着大地(di)。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每(mei)棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
萧疏:形容树木叶落。
④寄语:传话,告诉。
谩说:犹休说。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
黔中:在今湖南省沅陵县西。