译文
去年秋天,我派去的(de)人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
只要我的情感坚贞不易,形消(xiao)骨立又有什么关系。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一(yi)定坐在我们同床共枕(zhen)的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目(mu)远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨(yuan)。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。